CASA ADOSADA SAN ISIDRO

ENGLISH

We have for sale beautiful townhouse in the quietest and most residential area of San Isidro.The house is divided into 4 large floors, which are distributed in that way:On the GROUND FLOOR we find the main entrance that welcomes us with a small terrace and a staircase that allows us to enter a spacious living room with beautiful fully equipped American kitchen, living area with sofa and TV, a bathroom with shower, a room now used as a work study and a covered terrace which can be accessed directly from the street thanks to a secondary entrance.On the FIRST FLOOR we find the main room, very large and bright, another room with use of living room that communicates with the bathroom and successively with another room for children.On the UPPER floor we find before accessing the roof a laundry area. The roof has enough space to transform it and make a barbecue area, put a jacuzzi or leave it as solarium as at that time.In BASEMENT FLOOR going down we find a small space used as a pantry and through a door we access a room used as a gym and a large garage useful for parking two cars.

Optimal OPPORTUNITY.

SPANISH

Tenemos en venta preciosa casa adosada en la zona mas tranquila y residencial de San Isidro.
La casa esta dividida en 4 grandes plantas, que se que se distribuyen de esa manera:
En la PLANTA BAJA encontramos la entrada principal que nos recibe con una pequeña terraza y una escalera que nos permite entrar en un amplio salon comedor con bonita cocina americana totalmente equipada, zona de estar con sofa y tv, un baño con ducha, una habitacion ahora usada como estudio de trabajo y una terraza cubierta a la cual se puede acceder directamente desde la calle gracias a una entrada segundaria.
En PLANTA PRIMERA encontramos la habitación principal, muy grande y luminosa, otra habitacion con uso de sala de estar que comunica con el baño y sucesivamente con otra habitacion para los niños.
En planta ALTA encontramos antes de acceder a la azotea una zona lavanderia. La azotea tiene tanto espacio como para poder transformarla y hacer una zona barbecue, poner una jacuzzi o dejarla como solarium como en ese momento.
En PLANTA SOTANO bajando encontramos un pequeno espacio utilizado como despensa a y a través de una puerta accedemos a una sala utilizada como gimnasio y a un amplio garaje útil para aparcar dos coches.
Optima OPORTUNIDAD.

GERMAN

Wir haben zum Verkauf schönes Stadthaus in der ruhigsten und wohnlichsten Gegend von San Isidro.

Das Haus ist in 4 große Etagen unterteilt, die auf diese Weise verteilt sind:

Im Erdgeschoss finden wir den Haupteingang, der uns mit einer kleinen Terrasse und einer Treppe begrüßt, die es uns ermöglicht, ein geräumiges Wohnzimmer mit schöner voll ausgestatteter amerikanischer Küche, Wohnbereich mit Sofa und TV, ein Badezimmer mit Dusche, ein Zimmer, das jetzt als Arbeitszimmer genutzt wird und eine überdachte Terrasse, die dank eines Nebeneingangs direkt von der Straße aus zugänglich ist.

Im ersten Stock finden wir den Hauptraum, sehr groß und hell, ein weiteres Zimmer mit Nutzung des Wohnzimmers, das mit dem Badezimmer und nacheinander mit einem anderen Raum für Kinder kommuniziert.

Im Obergeschoss finden wir vor dem Betreten des Daches eine Waschküche. Das Dach hat genug Platz, um es zu verwandeln und einen Grillplatz zu schaffen, einen Whirlpool einzurichten oder es zu verlassen so Solarium wie damals.

Im Untergeschoss finden wir einen kleinen Raum, der als Speisekammer genutzt wird, und durch eine Tür betreten wir einen Raum, der als Fitnessraum genutzt wird, und eine große Garage, in der zwei Autos geparkt werden können.

Optimale GELEGENHEIT.

RUSSIAN

У нас есть на продажу красивый таунхаус в самом тихом и жилом районе Сан-Исидро.

Дом разделен на 4 больших этажа, которые распределены таким образом:

На первом этаже мы находим главный вход, который приветствует нас с небольшой террасой и лестницей, которая позволяет нам войти в просторную гостиную с красивой полностью оборудованной американской кухней, гостиную с диваном и телевизором, ванную комнату с душем, комнату, которая теперь используется в качестве рабочего кабинета.

и крытая терраса, на которую можно попасть прямо с улицы благодаря вторичному входу.

На ПЕРВОМ ЭТАЖЕ мы находим главную комнату, очень большую и светлую, еще одну комнату с использованием гостиной, которая соединяется с ванной комнатой и последовательно с другой комнатой для детей.

На ВЕРХНЕМ этаже мы находим перед выходом на крышу прачечную. Крыша имеет достаточно места, чтобы трансформировать ее и сделать зону барбекю, поставить джакузи или покинуть ее как солярий, как и в то время.

На цокольном этаже мы находим небольшое пространство, используемое в качестве кладовой, и через дверь мы получаем доступ к комнате, используемой в качестве тренажерного зала, и большому гаражу, полезному для парковки двух автомобилей.

Оптимальная ВОЗМОЖНОСТЬ.

POLISH

Mamy na sprzedaż piękną kamienicę w najcichszej i najbardziej mieszkalnej dzielnicy San Isidro.

Dom jest podzielony na 4 duże piętra, które są rozmieszczone w ten sposób:

Na parterze znajduje się główne wejście, które wita nas małym tarasem i schodami, które pozwalają nam wejść do przestronnego salonu z piękną w pełni wyposażoną kuchnią amerykańską, salonem z sofą i telewizorem, łazienką z prysznicem, pokojem obecnie używanym jako gabinet pracy oraz zadaszony taras, do którego można dostać się bezpośrednio z ulicy dzięki dodatkowemu wejściu.

Na PIERWSZYM PIĘTRZE znajduje się główny pokój, bardzo duży i jasny, kolejny pokój z wykorzystaniem salonu, który komunikuje się z łazienką i kolejno z innym pokojem dla dzieci.

Na GÓRNYM piętrze znajdziemy przed wejściem na dach pralnię. Dach ma wystarczająco dużo miejsca, aby go przekształcić i zrobić miejsce do grillowania, postawić jacuzzi lub zostawić je tak samo solarium jak w tamtym czasie.

W PIWNICY schodząc w dół znajdujemy niewielką przestrzeń wykorzystywaną jako spiżarnia, a przez drzwi wchodzimy do pomieszczenia wykorzystywanego jako siłownia oraz dużego garażu przydatnego do parkowania dwóch samochodów.

Optymalna SZANSA.

FRENCH

Nous avons à vendre belle maison de ville dans le quartier le plus calme et le plus résidentiel de San Isidro.

La maison est divisée en 4 grands étages, qui sont répartis de cette manière:

Au rez-de-chaussée, nous trouvons l’entrée principale qui nous accueille avec une petite terrasse et un escalier qui nous permet d’entrer dans un salon spacieux avec belle cuisine américaine entièrement équipée, salon avec canapé et TV, une salle de bain avec douche, une chambre maintenant utilisée comme étude de travail et une terrasse couverte accessible directement depuis la rue grâce à une entrée secondaire.

Au PREMIER ÉTAGE, nous trouvons la pièce principale, très grande et lumineuse, une autre pièce avec utilisation de salon qui communique avec la salle de bain et successivement avec une autre chambre pour enfants.

À l’étage supérieur, nous trouvons avant d’accéder au toit un espace buanderie. Le toit a assez d’espace pour le transformer et faire un espace barbecue, mettre un jacuzzi ou le laisser aussi solarium qu’à cette époque.

Dans SOUS-SOL en descendant, nous trouvons un petit espace utilisé comme garde-manger et par une porte, nous accédons à une pièce utilisée comme salle de sport et un grand garage utile pour garer deux voitures.

OPPORTUNITÉ optimale.

SWEDISH

Vi har till salu vackra radhus i det lugnaste och mest bostadsområdet i San Isidro.

Huset är uppdelat i 4 stora våningar, som fördelas på det sättet:

På bottenvåningen hittar vi huvudentrén som välkomnar oss med en liten terrass och en trappa som gör att vi kan komma in i ett rymligt vardagsrum med vackert fullt utrustat amerikanskt kök, vardagsrum med soffa och TV, ett badrum med dusch, ett rum som nu används som arbetsstudie och en täckt terrass som kan nås direkt från gatan tack vare en sekundär ingång.

På första våningen hittar vi huvudrummet, mycket stort och ljust, ett annat rum med användning av vardagsrum som kommunicerar med badrummet och successivt med ett annat rum för barn.

På ÖVERVÅNINGEN hittar vi innan vi går in på taket en tvättstuga. Taket har tillräckligt med utrymme för att förvandla det och göra en grillplats, sätta en jacuzzi eller lämna den som solarium som vid den tiden.

I KÄLLARVÅNINGEN som går ner hittar vi ett litet utrymme som används som skafferi och genom en dörr kommer vi till ett rum som används som gym och ett stort garage som är användbart för att parkera två bilar.

Optimal MÖJLIGHET.